As for registration here is what I found:
McKinney, TX is in Collin County so I went to their county tax office website and found what new residents need to register vehicles
Collin County Tax Assessor and Collector: Vehicle Registration
That should tell you everything you need to know including pricing! G'luck and most importantly...
WELCOME TO TEXAS!!!!
