I'm going to assume that you didn't add the Flowmasters, you replaced your factory mid-mufflers with them. If that's the case, you won't notice much if any difference because your factory mufflers aren't very restrictive to begin with.
I wouldn't delete the resonators either, for many reasons. But you can certainly try a lower-restriction resonator. Look for something from an SRT or 6.4. These are pretty much straight through designs (check before buying, make sure you can feed a stiff wire through end-to-end). You'll need adapters for the front of the resonators, but that's not a big deal.
Personally, I decided not to go this route because the one or two folks who've posted online about a swap like this complain of drone. But that doesn't really make sense to me, because SRTs don't drone. It might sound funny in 4-cylinder mode, though.
If it's in your budget, consider a Solo Performance catback. I think that'll give you the sound you want, and they are designed with an adjustable J-pipe to eliminate drone. Plus they're all stainless steel, like the factory exhaust.